lunes, 23 de enero de 2012

El libro peruano de Cornell Capa

Me paso un poco de tiempo con álbumes de fotos, ya sea por este blog, que es primo de Tumblr ligeramente con menos palabras, o simplemente por placer personal, pero no es frecuente que llegue a pasar un día con un libro como éste. De hecho, no es un libro, sino una maqueta de un libro que nunca fue publicado. Mario, es un álbum de fotos de los niños por Cornell Capa que cuenta la historia de un joven peruano llamado Mario. No estoy seguro de por qué nunca fue publicado, pero entiendo que esta maqueta pasó la mayor parte de su vida útil en un estante y que sólo recientemente ha reaparecido. Así que cuando me dieron la oportunidad de pedir prestado el libro por un día, me apresuré a aprovechar la oportunidad.

El libro se compone de aproximadamente 60 imágenes por Cornell Capa. Las fotografías son en su mayoría negro y blanco, aunque también incluye un puñado de imágenes en color. Las fotografías van acompañadas de una narración escrita por Sam Holmes, que sigue a un niño quechua indio llamado Mario, que sueña con ir a América, donde va a comprar un tractor de su padre. La historia sigue a Mario de la vida sencilla de su familia en la granja de su escuela y luego a la ciudad de Cuzco en el sureste de Perú para el Festival de Corpus Christi, que termina con Mario regresar a casa. Cuando en el Cuzco, Mario pasa a cumplir un muchacho americano que se trata de la misma edad que él, su primer encuentro con el país que ha estado soñando con visitar.

Aunque el texto está claramente dirigido a los niños, también hay algunos pasajes históricos bastante denso. Una sección se refiere a la riqueza de la antigua civilización Inca, mientras que otro describe los rituales de la fiesta del Corpus Christi. Una de las cosas más fascinantes de Mario, es que bajo el lenguaje infantil, el libro tiene un fuerte mensaje político. Al regresar a casa después de su encuentro con el joven estadounidense durante el cual experimenta algunas de las comodidades del estilo de vida consumista occidental después de dormir de nuevo con su familia en un hotel en Cuzco, Mario crece a apreciar la belleza simple, antigua y las tradiciones de la tierra rural en él es de y su deseo de viajar a la ciudad o se desvanece Latina. Hoy en día es de derecha de América redes de noticias por cable estaría indignado por la progresiva del libro, el "socialista" del mensaje.



No estoy seguro exactamente cuando la maqueta de Mario se hizo (creo que ha de ser a finales de 1950 o 1960), pero es una ventana muy interesante en la política estadounidense en el momento y la próxima intervencionista política exterior estadounidense de la década de 1970 . A pesar de que está dirigido a niños, el libro es esencialmente un tratado político progresista ... que podría incluso ir tan lejos como para llamar la propaganda política.

La maqueta es una visión interesante sobre el proceso de toma de álbum de fotos de la era pre-digital. El diseño se realiza mediante un conjunto de impresiones realizadas específicamente para el diseño que luego son atrapados en las páginas del libro ficticio. El texto se presenta de la misma manera. El diseño es bastante dinámico: el libro no sigue una "de una página-por-cuadro" formato, pero juega con diferentes formatos y diseños para las imágenes. Después de haber pasado la mayor parte de su vida en un estante, las huellas están en excelentes condiciones, incluso las de color. Como bono adicional, que han presentado más imágenes de Mario que de costumbre ya que este no es un libro que es probable que sean capaces de obtener en sus manos. Lo que hace esta maqueta particularmente interesante es que yo creo que, aparte de catálogo de la exposición extraño, Capa no publicar álbumes de fotos de su trabajo. Mario es un tiempo de (re) descubrimiento.



Texto original en inglés y más fotos en:

No hay comentarios: